ما الذي يدققه Schreibly
تسعة فحوص موزّعة على مستويين. تعرض هذه الصفحة ما يجده كل فحص وما يتركه كما هو، مع مثال حقيقي بالإنجليزية وبالألمانية.
مستويان
Basic مفعّل للجميع في كل خطة، وليس له مفتاح — فهذا هو عمل المنتج ذاته. أما Plus فيأتي مع خطة مدفوعة، وليس له مفتاح كذلك. وبدونه لا يُدقَّق فعليًا: فهو لا يُشرح للنموذج أصلًا، ولذلك لا يكلفك وقتًا ولا رصيدًا. هذا هو الفرق بين مستوى ومرشِّح.
تدقيق Basic في كل خطة
الاختبارات الخمسة التي تجيب عن سؤال واحد: هل هذا خطأ؟ متاح في كل الخطط، بما فيها المجانية.
كل واحد منها يطرح السؤال نفسه: هل هذا خطأ؟
تدقيق Plus الخطط المدفوعة
الاختبارات الأربعة التي تجيب عن سؤال أصعب: كل كلمة مكتوبة بشكل صحيح، لكن هل هي الكلمة الصحيحة، وهل يمكن قراءة الجملة بمعنى آخر؟ كما يعيد Plus صياغة جزء من الجملة عندما يحتاج التصحيح إلى أكثر من كلمة.
بنية الجملة — عندما يمتد التصحيح إلى جملة فرعية كاملة — جملة تابعة يجب إعادة ترتيبها، أو زمن يتغير عبر عدة كلمات — يعيد Schreibly صياغتها بدلًا من وضع خط تحت كلمة واحدة. يصحّح Basic الكلمات، وهذا يعيد بناء الجملة.
هذه تطرح سؤالًا أصعب. الإملاء صحيح، لكن هل هي الكلمة الصحيحة، وهل يمكن قراءة الجملة بمعنى آخر؟
ملاحظة حول الاسم. تدقيق Plus هو المستوى الأعمق للتدقيق، وهو يأتي مع باقة Plus. يتشارك المستوى والباقة الاسم نفسه عن قصد.
فحوص Basic الخمسة
الإملاء تدقيق Basic
يكتشف الكلمات المكتوبة بشكل خاطئ.
أنت كتبت Please confirm that you recieve the attachment.
يقترح Schreibly Please confirm that you receive the attachment.
أنت كتبت Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Unterlagen erhallten haben.
يقترح Schreibly Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Unterlagen erhalten haben.
القواعد تدقيق Basic
أخطاء التوافق والأزمنة والبنية.
أنت كتبت The reports was sent to the client yesterday.
يقترح Schreibly The reports were sent to the client yesterday.
أنت كتبت Der Verein versucht, das Heimspiel wegen des Sturms zu absagen.
يقترح Schreibly Der Verein versucht, das Heimspiel wegen des Sturms abzusagen.
أدوات التعريف تدقيق Basic
تصحيحات a/an/the (الإنجليزية) وder/die/das (الألمانية).
أنت كتبت She brought a umbrella to the meeting.
يقترح Schreibly She brought an umbrella to the meeting.
أنت كتبت Für die Transport der Waren brauchen wir einen Termin.
يقترح Schreibly Für den Transport der Waren brauchen wir einen Termin.
الترقيم تدقيق Basic
علامات ترقيم ناقصة أو في غير موضعها. وفي الألمانية يشمل ذلك الفاصلة قبل الجملة الثانوية، وهي قاعدة لا مسألة ذوق.
أنت كتبت I spoke to the managers assistant yesterday.
يقترح Schreibly I spoke to the manager's assistant yesterday.
أنت كتبت Bitte beachten Sie dass die Frist am Freitag endet.
يقترح Schreibly Bitte beachten Sie, dass die Frist am Freitag endet.
الأحرف الكبيرة تدقيق Basic
الحرف الكبير في بداية الجملة وفي أسماء العَلَم.
أنت كتبت I met john at the conference in berlin.
يقترح Schreibly I met John at the conference in Berlin.
أنت كتبت Die neuen mitarbeiter beginnen am Montag.
يقترح Schreibly Die neuen Mitarbeiter beginnen am Montag.
فحوص Plus الأربعة
حالة الأحرف تدقيق Plus
استخدام الأحرف الكبيرة بالكامل والحالة غير المتسقة داخل الكلمات.
أنت كتبت We migrated the database to PostGreSQL last week.
يقترح Schreibly We migrated the database to PostgreSQL last week.
أنت كتبت Wir haben die Datenbank auf PostGreSQL umgestellt.
يقترح Schreibly Wir haben die Datenbank auf PostgreSQL umgestellt.
السياق تدقيق Plus
أخطاء الكلمات الصحيحة في سياق خاطئ ومشكلات اختيار الكلمات.
أنت كتبت The new policy will effect every team in the company.
يقترح Schreibly The new policy will affect every team in the company.
أنت كتبت Seid dem Update läuft der Server wieder stabil.
يقترح Schreibly Seit dem Update läuft der Server wieder stabil.
الأسلوب تدقيق Plus
كلمة زائدة فعلًا أو تركيب مكسور. لا يمسّ نبرتك ولا مستوى خطابك ولا طول جملك؛ إعادة الصياغة ميزة التحسين المنفصلة.
أنت كتبت The two servers are in close proximity to each other.
يقترح Schreibly The two servers are in proximity to each other.
أنت كتبت Wir müssen die beiden Datensätze zusammen kombinieren.
يقترح Schreibly Wir müssen die beiden Datensätze kombinieren.
الوضوح تدقيق Plus
جملة صحيحة يمكن قراءتها بطريقتين أو تبتعد عن موضوع النص – مع ذكر السبب.
أنت كتبت The reduced fee applies to old men and women.
يقترح Schreibly The reduced fee applies to men and women who are old.
أنت كتبت Der ermäßigte Beitrag gilt für alte Männer und Frauen.
يقترح Schreibly Der ermäßigte Beitrag gilt für Männer und Frauen, die alt sind.
ما الذي يتغير بدون Plus
قد تحمل الجملة الواحدة النوعين معًا. مع Basic وحده لا يُغفَل الثاني، بل لا يُبحث عنه أصلًا.
أنت كتبتThe reports was written in close proximity to the deadline.
تدقيق BasicThe reports were written in close proximity to the deadline.
Basic وPlusThe reports were written in proximity to the deadline.
أنت كتبتDie Berichte wurde erstellt und wir müssen sie zusammen kombinieren.
تدقيق BasicDie Berichte wurden erstellt und wir müssen sie zusammen kombinieren.
Basic وPlusDie Berichte wurden erstellt und wir müssen sie kombinieren.
لا يسوء شيء في Basic بدون Plus. تحتفظ بكل تصحيحات الإملاء والنحو وأدوات التعريف وعلامات الترقيم والحروف الكبيرة، وتصبح الجولة أسرع لأن الطلب أصغر.
كيف تبقى هذه الصفحة صادقة
صفحة التوثيق وعدٌ بما يفعله المنتج، ولذلك رُبطت هذه الصفحة بما يقيسه فعليًا.
- كل جملة أعلاه هي عنصر في مجموعة اختبار التدقيق لدينا، وليست مثالًا كُتب لأجل هذه الصفحة.
- تعمل مجموعة الاختبار على النموذج نفسه والتعليمات نفسها التي تدقق كتابتك، باستدعاء واحد لكل جملة، وتقيس كل نتيجة مقابل التصحيح المتوقع.
- الصفحة ومجموعة الاختبار مربوطتان معًا في عملية البناء لدينا، فلا يمكن لمثال أن يبتعد عن الجملة التي جرى قياسها.
ما لا تعد به هذه الصفحة: لا يوجد مدقق يجد كل شيء. والأسلوب هنا ضيّق النطاق عن قصد؛ فهو يشير إلى كلمة زائدة فعلًا أو تركيب مكسور، ولا يعيد صياغة نبرتك أو مستوى خطابك أو طول جملك أبدًا. إن أردت إعادة صياغة نص، فتلك ميزة التحسين المنفصلة، ولا تعمل إلا حين تطلبها.